Изменить размер шрифта

КЛУБ ВЕЛОСИПЕДИСТОВ-ЛЮБИТЕЛЕЙ

Катайся. Общайся.
Живи. Наслаждайся.
Текущее время: 08 апр 2020, 10:45


Новая темаОтветить Страница 5 из 5   [ Сообщений: 49 ]
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Приключения Бродяги: из Луцка через Пензу и до...
СообщениеДобавлено: 06 мар 2014, 00:11 

Зарегистрирован: 01 дек 2013, 09:03
Сообщения: 12
Рейтинг: 29
IGA писал(а):
P.S. А вообще считаю не правильным "засерать" столь прекрасную тему всяким политическим мусором.

Ето точно. Полностью поход выставил на сайте Харьков-турист http://tourist.kharkov.ua/xtreport/0-Prigodi-Brodyagi_2
Но опять же на украинском языке. Надо переводить))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Приключения Бродяги: из Луцка через Пензу и до...
СообщениеДобавлено: 06 мар 2014, 00:15 

Зарегистрирован: 10 апр 2011, 23:40
Сообщения: 1296
Байк: Merida Matts TFS 900-D, GT Nomad LTD
Рейтинг: 285
ziggy писал(а):
Роман, меньше смотри телевизор. )

+1. Или смотри с обеих сторон. Если сразу после новостей на Первом канале посмотреть Громадське - более-менее можно представить реальную картину.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Приключения Бродяги: из Луцка через Пензу и до...
СообщениеДобавлено: 06 мар 2014, 00:17 

Зарегистрирован: 10 апр 2011, 23:40
Сообщения: 1296
Байк: Merida Matts TFS 900-D, GT Nomad LTD
Рейтинг: 285
Navigator писал(а):
Полностью поход выставил на сайте Харьков-турист http://tourist.kharkov.ua/xtreport/0-Prigodi-Brodyagi_2
Но опять же на украинском языке. Надо переводить))

А чем этот отчет от переведенного отличается? Более полная версия?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Приключения Бродяги: из Луцка через Пензу и до...
СообщениеДобавлено: 06 мар 2014, 05:35 
Веломаньяк Веломаньяк

Зарегистрирован: 11 авг 2012, 13:56
Сообщения: 3385
Байк: Commencal кастом, Сура"Синяя птица"
Рейтинг: 3128
Я прошу прощения, что начал этот разговор. Политическую тему здесь закрываю.

_________________
Если автомобиль это-свобода, то велосипед это-свобода от автомобиля.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Приключения Бродяги: из Луцка через Пензу и до...
СообщениеДобавлено: 06 мар 2014, 10:01 

Зарегистрирован: 01 дек 2013, 09:03
Сообщения: 12
Рейтинг: 29
A.K. писал(а):
А чем этот отчет от переведенного отличается? Более полная версия?
Переведенная часть описывает поход до ПМордовии. Я дописал дальше: Нижний Новгород, Владимир, Москва, Тверская область, Витебск, Минск, Брест, Луцк.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Приключения Бродяги: из Луцка через Пензу и до...
СообщениеДобавлено: 06 мар 2014, 11:22 
Профессионал Профессионал

Зарегистрирован: 27 апр 2011, 10:36
Сообщения: 4075
Байк: CUBE Attention
Рейтинг: 2533
Автоматический переводчик от гугл вполне адекватно текст переводит на русский,конечно требуется литературная правка ,но в целом можно читать,совсем не такой бред как при автоматическом переводе на английский.Всё-таки очень родственные языки.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Приключения Бродяги: из Луцка через Пензу и до...
СообщениеДобавлено: 01 июн 2014, 09:29 

Зарегистрирован: 01 дек 2013, 09:03
Сообщения: 12
Рейтинг: 29
Всем привет! Решил перевести "Бродягу" на русский (до конца) и выставить на каком-нибудь общероссийском велоресурсе. Может кто посоветует куда? Заранее спасибо!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Приключения Бродяги: из Луцка через Пензу и до...
СообщениеДобавлено: 01 июн 2014, 10:10 
Веломаньяк Веломаньяк

Зарегистрирован: 11 авг 2012, 13:56
Сообщения: 3385
Байк: Commencal кастом, Сура"Синяя птица"
Рейтинг: 3128
Navigator писал(а):
Всем привет! Решил перевести "Бродягу" на русский (до конца) и выставить на каком-нибудь общероссийском велоресурсе. Может кто посоветует куда? Заранее спасибо!

Привет! В "Лайф Журнал" попробуй.

_________________
Если автомобиль это-свобода, то велосипед это-свобода от автомобиля.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Приключения Бродяги: из Луцка через Пензу и до...
СообщениеДобавлено: 01 июн 2014, 22:54 
Не в обиду, матрасник на нашем сайте это почетно! Матрасник

Зарегистрирован: 09 окт 2013, 02:47
Сообщения: 2453
Байк: пара шотландских лис
Рейтинг: 842
Да и на Веломанию можно - там туристов тоже уважают.

_________________
De omnibus dubitandum. Anas homini lupus est!
Человек, свободный от общества - либо зверь, либо Бог.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Новая темаОтветить Страница 5 из 5   [ Сообщений: 49 ]
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
610nm Style by Daniel St. Jules of Gamexe.net

Русская поддержка phpBB